Poznaješ me 10 godina, otkad si studirala u New Yorku.
Me conhece há 10 anos quando estudava em Nova York.
Kad si studirala, jesi li sanjarila o velikom suðenju za ubistvo?
Na faculdade, você pensou em estar em um grande julgamento?
Da si studirala... kako su tvoji roditelji planirali, i kako smo mi planirali za Krisa uzalud... ne bi bila obièna radnica.
Se você tivesse ido para a universidade... como seus pais haviam planejado e como nós planejamos em vão para Christopher... você poderia ter aspirado algo melhor do que uma posição de operário.
Vidim da si studirala i radila još od prve godine.
Eu vejo que tem estado num programa de trabalho desde o primeiro ano.
Nisam znao da si studirala, Glenda - šta si studirala?
Não sabia que você tinha feito faculdade, Glenda. O que estudou?
Èitala si previše trilera dok si studirala?
Você leu muitos livros de mistério quando era adolescente?
Što si koledž pohaðala, i što si studirala?
Que faculdade você frequentou, e que curso fez?
Naravno. Pa, ti si studirala umjetnost u školi?
Então, você estudou arte na faculdade, hein?
Prvo si studirala medicinu pa novinarstvo.
Primeiro médica, depois jornalista... E agora?
U Miamiju kad si se rodila, pazio je na tebe dok si studirala u Wisconsinu, dao ti je ovaj posao.
E te arrumando esse trabalho aqui no Montecito. Como você sabe tudo isso?
Ti si pušila travu dok si studirala, zar ne?
Você fumou sua devida cota de baseado na faculdade, não fumou?
Isplatile su ti se ocene od dana kada si studirala meduze I protestvovala protiv kitolovaca, a?
Bem diferente dos seus dias estudando águas-vivas... e protestando contra navios de caça às baleias, não é?
Hvala ti. Plus, zar nisi rekla da si studirala antièku istoriju?
Mais, não disse que estudou História da Antiguidade?
Ti si studirala na Cambridgeu, ali ja sam poèasni diplomac Akademije Zvjezdane flote.
Pode ter estudado em Cambridge, mas me graduei com honra na Starfleet Academy.
Penny je spomenula da si studirala u Francuskoj i odmah sam se sjetio ovog mjesta.
Penny disse que você estudou na França, e, na hora, pensei nesse lugar.
Hoæeš da kažeš da si studirala umetnost?
Max, essa foi a sua especialização... arte?
Kim, ti si studirala umjetnost, zar ne?
Kim, você estudou arte, não foi?
Mislim, kada si studirala u Šantiniketan.
Quero dizer, quando você estudava em Shantiniketan.
Ti si studirala na Stenfordu, zar ne?
Você estudou na Stanford, não estudou?
Želela si ovo još kad si studirala.
É o seu sonho desde a faculdade.
Da si studirala englesku književnost kao ja, veruj mi, nogu ne bi mogla da mi zaleèiš.
Você poderia ter estudado Inglês, como eu. Acredite em mim. Não vai querer costurar mais minha perna.
Koliko si studirala prava, sigurno znaš da je provala krivièno delo.
Já que estudou Direito esse tempo todo, sabe que invasão de domicílio é crime.
Zadržala si ove poslove dok si studirala?
E teve todos esses empregos - enquanto estava na faculdade? - Sim.
Sjeæam se. -Dolazili smo ovamo dok si studirala.
Lembra que ficávamos aqui quando você estava na faculdade...
Pa, ti lepo prièaš, dakle... to znaèi da si studirala, a i izgledaš, kao da brineš o drugima.
Você fala bem, estudou muito. E se preocupa com os outros.
Ti si studirala u NYU u 2006.
Você estudou na NUY em 2006.
Znala bi da si studirala veterinu.
Se você cursasse veterinária, você saberia disso.
Vi niste glavni! Shvatam da si studirala feminizam na Stenfordu i da sebe doživljavaš kao žrtvu uprkos svim prilikama koje si imala, ali moraš da shvatiš
Ok, olha, Eu entendo que você frequentou varias aulas para mulheres em Stanford, e que mesmo tendo muitas possibilidades, você ainda precisa ficar dando uma de vítima.
Zaboravio sam da si studirala i grčku mitologiju.
Você que tem curso de mitologia grega. Será útil.
0.92577910423279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irmã... Eu sei que você estudou medicina 